ROBE DA PATTI

L’intervento di risanamento ha conservato e anzi nobilitato il valore storico della villa: si distinguono due atteggiamenti, uno volto a conservare religiosamente la patina del tempo, come accade in larga parte al piano terra, e uno volto a conferire novità grazie al linguaggio e ai caratteri distributivi degli spazi interni, come accade al piano superiore, in visione di un uso continuo e non solo limitato ai mesi delle vacanze. Da non sottovalutare sono gli importanti movimenti di terra che hanno permesso di dare nuovo splendore all’intorno e dare nuova dignità all’orto e al frutteto annessi.

The intervention preserved and enhanced the historical value of the villa. There are two attitudes: one that guards, almost religiously, the time’s value, as it is on the ground floor, and one that gives more modernity through the language and the new distribution, as it is on the first floor.
Epic movements of the ground permitted to obtain a new green space all around the villa, with garden and orchard.