SUPER G&G

Protagonista dell’intervento è il collegamento verticale tra i due livelli. La scala genera la divisione degli spazi in senso verticale (zona notte sotto, zona giorno sopra) e in senso orizzontale (camere e utilities al piano nono, cucina e soggiorno al piano decimo). I materiali che costituiscono la scala sono stati scelti per ottenere una forte caratterizzazione e per assicurare la trasparenza permettendo così alla luce naturale di arrivare anche al piano inferiore. Ciò che permette alla zona giorno di essere uno spazio continuo e aperto sono gli ampi passaggi vetrati sulla terrazza.

Main character of the project is the vertical connection between the levels of the apartment. The staircase divides spaces vertically (bedrooms under, living area above) and horizontally (bedrooms and utilities at the ninth floor, kitchen and living room at the tenth floor). The materials chosen for the stair (metal, wood, glass) let the whole apartment have strength and transparency. Glass especially lets the natural light arrive until the lower floor. The living area in the attic is a continuous and wide space thanks to large glassy door on the terrace.